Monday 14 March 2011

Ganbare*




Spring air
Woven moon
And plum scent



Spring too, very soon!



They are setting the scene for it -
plum tree and moon.


Matsuo Basho


I was taught a new word today
by our son's host mother in Japan.
'Ganbare!'
A rallying cry, to encourage one another -
it means,
'Do your best!'


5 comments:

  1. Beautiful words and images.
    What a brave word - Ganbare - may all of Japan be surrounded by healing thoughts and prayers.

    ReplyDelete
  2. I'm sure that the awful unfolding tragedy in Japan is on all of our minds. Your post alludes to them is such a beautiful, rather hopeful, way.

    ReplyDelete
  3. great bokeh in your blossom photos ...

    ReplyDelete
  4. What a lovely post, and tribute to the Japanese spirit and poetry. I was thinking you may have been glad your son had come home from Japan, but of course you have made connections there now...

    ReplyDelete
  5. Beautiful images of Sakura and the Moon!
    Thank you for your visit and thoughtful comment and wishes on my blog. Best to your son in his studies...
    Yes, Ganbare is taking an extra special role in these days, it is truly a word that people live by all the time too in Japan*))
    xoxo Joanne

    ReplyDelete